Übersetzer & Dolmetscher Preise

Unverbindlich anfragen & Klarheit bekommen

Egal ob Übersetzung oder Dolmetschen – wir erstellen Ihnen schnell und transparent ein individuelles Angebot. Senden Sie uns Ihre Unterlagen oder schildern Sie Ihr Anliegen, und wir melden uns umgehend mit einem Richtpreis und der voraussichtlichen Bearbeitungsdauer.

Transparente Preise – Faire Leistungen

Bei Alpasana legen wir großen Wert auf klare, faire und nachvollziehbare Preisstrukturen.
Unsere Tarife orientieren sich an Faktoren wie Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad, Umfang und gewünschter Lieferzeit.

Dadurch zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich brauchen – und profitieren gleichzeitig von unserer Erfahrung, Präzision und hohen Qualitätsstandards.

Unsere Preise spiegeln nicht nur den reinen Zeitaufwand wider, sondern auch:

  • Fachliche Spezialisierung in Bereichen wie Recht, Medizin, Technik und Wirtschaft

  • Sorgfältige Recherche zur terminologisch korrekten Übersetzung

  • Schnelle und zuverlässige Bearbeitung, auch bei engen Fristen

 

Dolmetschen

Beim Dolmetschen berechnen wir den Stundensatz je nach Fachgebiet, Art der Veranstaltung und inhaltlicher Komplexität.
Ob Konferenz, Geschäftstreffen, Gerichtsverhandlung oder medizinisches Gespräch – wir sorgen für eine präzise, kulturell passende Kommunikation.

Richtpreis: aktuell zwischen CHF 100.00 – CHF 120.00 pro Stunde
(Die tatsächlichen Kosten können je nach Projekt variieren und werden individuell kalkuliert.)

 

Übersetzungen

Übersetzungen werden transparent nach Normzeilen berechnet (55 Anschläge inkl. Leerzeichen).
Der Preis hängt von Fachgebiet, Schwierigkeitsgrad und Textlänge ab.

Richtpreis: aktuell zwischen CHF 1.50 – CHF 2.50 pro Normzeile
(Die endgültigen Kosten können je nach Projektumfang und Anforderungen abweichen.)

 

Jetzt Richtpreis berechnen

Nutzen Sie unseren praktischen Kalkulator, um einen unverbindlichen Richtpreis zu erhalten. Ideal, um vorab einen Überblick über mögliche Kosten zu gewinnen.

Weitere Dienstleistungen

    • Korrekturlesen und Lektorat

    • Beglaubigte Übersetzungen (offizielle Dokumente)

    • Unterstützung bei Apostillen und notariellen Beglaubigungen

    • Terminologiepflege für Firmenkunden

    Preise: individuell auf Anfrage – abhängig vom Leistungsumfang.

Unverbindliche Offerte

Fragen Sie ungeniert nach einer kostenlosen und unverbindlichen Offerte!
Wir berechnen für Sie einen Richtpreis, nennen die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und besprechen mit Ihnen die besten Optionen.

 

Zahlungskonditionen

Die Abrechnung erfolgt nach Abschluss des Auftrags.
Mit der Bezahlung erklären Sie sich mit der erbrachten Dienstleistung einverstanden.